Wer übersetzt?

Alle Aufgaben werden von einem Team bearbeitet, bestehend aus einem Projektleiter, einem Übersetzer und einem Korrekturleser. Jedem Kunden wird generell ein bestimmtes Team pro Sprachkombination zugeordnet und ein eigener Projektleiter für alle Aufgaben. Übersetzer und Korrekturleser sind professionelle Fachleute, die in ihre eigene Muttersprache hinein übersetzen, oder Dolmetscher mit Fachhochschulabschluss. Abakus-Text arbeitet mit fest angeschlossenen, professionellen Übersetzern. Wir kennen einander gut und wir wissen, wie wir arbeiten. Darüber hinaus verfügen wir über ein internationales Netzwerk von Kollegen und anderen Sprachfirmen, die sicherstellen, dass wir selbst selten nachgefragte Sprachkombinationen oder sehr große Textmengen mit schmalen Lieferterminen übernehmen können.