Geschichte und Hintergrund

Abakus-Text ist ein deutsch-dänischer Zusammenschluss von professionellen und erfahrenen Sprachfachleuten, die

• eine klare Haltung zur Qualität haben,
• wissen, was die Kunden verlangen,
• über effektive Methoden verfügen, genau das zu liefern,
• zu Preisen, die jeden Vergleich auf dem Markt bestehen.

Auch wenn Abakus-Text in Deutschland als Lieferant von Übersetzungen erst 2005 aktiv wurde, so reicht die Zusammenarbeit der Übersetzer mit dem Team hinter Abakus doch schon viel weiter zurück, zum Teil bis in die 80er und 90er Jahre des letzten Jahrhunderts. Der Name Abakus-Text verweist auf die Rechenmaschine der alten Ägypter, Römer und Chinesen. Der Name steht für unsere Fähigkeit und unser Ziel, zum Vorteil des Kunden präzise und klug zu kalkulieren. Auch wenn selbst wir inzwischen den Abakus durch Computer ersetzt haben.